AM-am simțit în siguranță pentru că atât manualele, cât și examenul aveau furigana pentru kanji și am putut susține examenul în engleză până la nivelul 2.
(テキストも試験も漢字にふりがなが付いていたのと、2級までは英語でも試験を受けることが出来たので安心でした。)
Qレアレアネイルスクールのいいところを教えてください。
AM-am putut îmbunătăți mai repede decât alți tehnicieni de unghii de la salon pentru că profesoara mea mi-a dat instrucțiuni detaliate.
(先生が細かいところまでしっかりと指導してくれるのでサロンで他のネイリストと比べてはやく上達することが出来たところです。)
Q検定取得にあたって苦労したことはありますか?
AEram îngrijorata că nu am prea mult timp să exersez, dar profesoara de la școală a verificat de fiecare dată ce făceam , așa că am exersat acasă, concentrându-mă pe părțile pe care nu le-am făcut bine și am reușit cu succes la examenul de nivelul 1.
(練習の時間があまり取れなかったのは不安でしたが、スクールで先生が毎回しっかりどこが出来ていないかを見てくださったので家で出来ていないところを中心に練習し、1級に合格出来ました。)
Qネイルに関する今後の目標はありますか?
AAș dori să promovez examenul de instructor certificat.
(認定講師の試験に合格したいと思っています。)
Q外国の方にネイルスクール選びのポイントについてアドバイスをお願い致します。
ADacă ești îngrijorat de limbaj sau tehnică, cred că cel mai bine este să alegi o școală în care poți lua cursuri în grupuri mici, unde fiecare elev va fi îngrijit individual.
(言語や技術に不安がある方程、一人一人をしっかり見てくれる少人数制の授業を受けることができるスクールを選ぶのがいいと思います。)
A제일 걱정되했던 것은 한국에서도 전혀 써본적없는 네일관련용어와 지식을 일본어로 !공부해야되는 것이 제일 걱정이였고,
검정시험을 생각했을 때 필기가 제일 걱정이었습니다.
실제로 입학하고 나서는 선생님도 친절하고 꼼꼼하게 알려주시기 때문에 괜찮았습니다!
(一番不安だったのは韓国でも全く使ったことのないネイル関連用語と知識を日本語で!勉強しなければならないのが一番不安だったし、
検定試験を考えた時、筆記が一番心配でした。
実際に入学してからは先生も親切で几帳面に教えてくれるから全然大丈夫でした!)
Qレアレアネイルスクールのいいところを教えてください。
A수업료와 재료의 결제방법이 많습니다!
월결제나 현금, 카드결제도 자유로운점이 좋았습니다!
네일스쿨 다닐때 짐 많이들고다닌다고 생각하는데 스쿨에서 거의 다 빌려주기때문에 검정시험준비기간빼고는 진짜 거의 맨몸으로 다닙니다!완전 장점!
그리고 다른 학교에 비해 소수로 수업이 진행하며,본인 일정시간에 맞게 조율가능해서 좋습니다!
(授業料と材料の支払い方法が多いです!
都度払いや現金、カード決済もできるところが良かったです!
ネイルスクールに通う時、荷物をたくさん持って通うと思うが、スクールでほとんど貸し出してくれるから検定試験練習期間以外は本当にほとんど手ぶらで通えたし!めっちゃ長所!
そして他の学校に比べて少数で授業するし、本人の日程に合わせて調整できるので良いです!)
Q検定取得にあたって苦労したことはありますか?
A해외거주다 보니, 가족이나 친구들이 많이 없어
스쿨의 검정시험 모델이외에 연습상대를 찾는것이 힘들었습니다!
(海外在住なので、家族や日本の友達も少なくて、スクールの検定モデルさん以外で練習相手を見つけるのが大変でした!)
Qネイルに関する今後の目標はありますか?
A좀더 실기 능력을 쌓아서, 내가 좋아하는 ,원하는 디자인을 표현할수있게되고
일본에서나 한국에서나 살롱개업이 목표입니다!
(もっと実技能力を積んで、私が好きな、やりたいデザインをネイルで表現できるようになって
日本でも韓国でもサロン開業が目標です!)
Q外国の方にネイルスクール選びのポイントについてアドバイスをお願い致します。
A직접 많이 상담받아보고 결정해야하지만,
저는 상담받았을때의 분위기, 스쿨의 전체적인 분위기나 선생님의 친절함과 상냥함이 레아레아네일스쿨을 선택한 포인트 입니다!
여기는 매번 수업도 소수로 친절하게 알려주시고 한명한명 가르쳐주셨습니다!
그리고 다른 외국인분들도 많고 열려있는 이미지로 좋았습니다!
(直接たくさん相談を受けてから決めなければなりませんが、
私は相談した時の雰囲気、スクールの全体的な雰囲気や先生の親切感と優しさがレアレアネイルスクールを選んだポイントです!
ここは毎回、授業も少数で親切に教えてくださり、一人一人教えてくださいました!
そして他の外国人の方も多く在学してるから、心開いてるイメージで良かったです!)
AПеред поступлением в школу волнение конечно присутствовало ,но здесь много иностранцев,в связи с этим в школе очень понятно и терпеливо объясняют
(不安は少しありました。しかし、外国人がたくさん通っているスクールなので、先生方も慣れていらっしゃり、説明も分かりやすくかったので、不安が解消されていきました。)
Qレアレアネイルスクールのいいところを教えてください。
Aа находиться недалёко от станции Икебукуро ,прекрасные учителя и понятные уроки-хорошая сторона этой школы
(池袋駅からすごくちかいところ、そしてプロの先生方からのわかりやすい授業です。)
Q検定取得にあたって苦労したことはありますか?
AПри подготовке к экзамену если что то непонятно в учебнике,то учителя все доходчиво обьяснят
(教科書にわからないことがあったら、先生にすぐ確認できたので大丈夫でした。)
Qネイルに関する今後の目標はありますか?
AЕсли вам нравиться эта сфера то выбирайте эту школу!
(とにかくネイルが好きなので、今後も続けていきたいです。)
Q外国の方にネイルスクール選びのポイントについてアドバイスをお願い致します。
AУченики различных национальностей приносят свой колорит в эту школу !
(レアレアネイルスクールでしたら、日本の方以外に他の国の方もたくさんいらっしゃるのでとても楽しいですよ!)
AUnang araw marami pag alalangan , kinakabahan sa mga haharapin na problema, pero lahat nang iyon ay napawi simula nang makaharap ko na ang mga butihing nail Teachers.
(最初は不安でドキドキで心配でした。しかし、入ったら生徒さんもみんな仲良くしてくれて、そして先生方もよく教えてくれているので、今は大丈夫です。 )
Qレアレアネイルスクールのいいところを教えてください。
AUna kong nakita sa Facebook dahil sa paghanap nang nail site, at agad ko ito hinanap at pinuntahan. Laking gulat ko pgdating ko at napaka warm nang welcome nila sa akin agad ako inasikaso at tinuro lahat nang aking mga kakailanganin sa hinaharap.
(フェイスブックで最初見つけて、ネイルがキレイだなーと思い、すぐに体験に申し込みました。先生方が案内してくれて、これから勉強することや使うものなど親切に教えてくれました。)
Q検定試験にあたって苦労したことはありますか?
AUnang level nang test ay test level 3, ngayong darating na Oktubre ay simula na nang pagsusulit lahat nang maaari maging problema ay tinuturo nila at patuloy gagabayan hanggang sa huli.
(筆記試験が日本語なので心配でした。しかし、内容ややり方などすべて先生が教えてくれているので、不安はなくなっています。)
Qネイルに関する今後の目標を教えてください。
APangarap ko pagdating nang panahon na magamit ang aking pinag-aralan hindi lamang sa pansariling kagustuhan bagkus maging isang Professional nail artist in the future, magkaron nang sariling Salon sa Pilipinas balang araw.
(いつかプロフェッショナルなネイルアーティストになれるように勉強して、自分からも人に教えられるように、サロンをしたり、自分の国でも出来るようにしたい。)
Q外国の方にネイルスクール選びのポイントについてアドバイスをお願い致します。
AKung hahanap o mamimili nang nail school siguraduhin na hanggang sa huli na ang school salon ay I- ga guide maging Professional nail artist balang araw.
(趣味ではなく、プロフェッショナルの事を教えてくれる学校が良いと思います。)